-
1 forza indicata
-
2 indikovaná tažná síla
-
3 fuerza de tracción indicada
Diccionario Politécnica español-ruso > fuerza de tracción indicada
-
4 effort
mусилие; сила; нагрузка; напряжение □ absorber des efforts снимать напряжения; s'imposer l'effort подвергаться действию силыeffort admissible — допускаемое усилие; допускаемая нагрузкаeffort alternatif — см. effort alternéeffort alterné — знакопеременное усилие; знакопеременная нагрузкаeffort anormal — недопустимое усилие; недопустимая нагрузкаeffort applicable — прилагаемое усилие; прилагаемая нагрузкаeffort appliqué — приложенное усилие; приложенная нагрузкаeffort axial — осевое усилие; осевая нагрузкаeffort de bridage — усилие зажима; усилие закрепления (детали)effort de cisaillement — усилие среза или сдвига; скалывающее усилие; срезывающая или скалывающая силаeffort de compression — сжимающее усилие; напряжение сжатияeffort de contraction — сжимающее усилие; напряжение сжатияeffort sur les dentures — усилие, передаваемое зубчатому зацеплению, усилие на зубьяeffort de déversement — опрокидывающая сила; опрокидывающее усилиеeffort extérieur — внешнее [приложенное] усилиеeffort de flexion — изгибающее усилие, изгибающая силаeffort de freinage — тормозное усилие, тормозная силаeffort de glissement — усилие сдвига; напряжение сдвигаeffort d'inertie — инерционное усилие, сила инерцииeffort localisé — сосредоточенное усилие; концентрированное напряжениеeffort longitudinal — сила, направленная по осиeffort non calculable — неучитываемое [нерасчётное] усилиеeffort normal — нормальное усилие; нормальное напряжениеeffort ondulé — знакопостоянное усилие; знакопостоянная нагрузкаeffort de pointe — сосредоточенная [точечная] нагрузкаeffort en porte-à-faux — усилие, приложенное к консолиeffort principal — главное напряжение; главная действующая силаeffort radial — радиальное усилие; радиальная нагрузкаeffort réel — среднее истинное напряжение, действительное [эффективное] напряжениеeffort répété — повторная нагрузка; повторное напряжениеeffort de rupture — разрушающая нагрузка; разрушающее усилиеeffort de serrage — усилие зажатия; усилие затягиванияeffort supplémentaire — дополнительная нагрузка; дополнительное напряжениеeffort supporté — допускаемое усилие; допускаемая нагрузкаeffort tangentiel — тангенциальное [касательное] усилие; касательное напряжениеeffort de torsion — крутящее [скручивающее] усилиеeffort de traction — растягивающее усилие; тяговое усилиеeffort tranchant — 1. усилие резания; срезывающее [скалывающее] усилие 2. напряжение сдвига 3. касательная составляющая усилияeffort transversal — поперечное усилие; напряжение при. поперечном изгибеeffort utile — полезное [рабочее] усилиеeffort variable — переменное усилие; переменная нагрузка; переменное напряжение -
5 effort indiqué
-
6 fuerza de tracción indicada
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > fuerza de tracción indicada
-
7 fuerza indicada
сущ.общ. индикаторная сила -
8 indizierte Zugkraft
-
9 indizierte Pferdekraft
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > indizierte Pferdekraft
-
10 indizierte Pferdestärke
индикаторная лошадиная сила, и.л.с.Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > indizierte Pferdestärke
-
11 indizierte Pferdestärke
индикаторная лошадиная силаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > indizierte Pferdestärke
-
12 indizierte Pferdestärke
прил.1) авиа. индикаторная лошадиная сила (IPS), индикаторная мощность (в л.с.)2) воен. индикаторная л.с.3) электр. индикаторная лошадиная сила4) автом. и.л.с., индикатор пая лошадиная силаУниверсальный немецко-русский словарь > indizierte Pferdestärke
-
13 indicated horsepower
1) Общая лексика: индикаторная мощность2) Техника: индикаторная лошадиная сила, индикаторная мощность в л. с.3) Экономика: номинальная мощность в лошадиных силах4) Автомобильный термин: номинальная мощность в л.с5) Горное дело: номинальная мощность (в лошадиных силах)6) Нефть: индикаторная мощность (в л.с.), индикаторная мощность в лошадиных силах, (IHP) индикаторная мощность в л.с7) Бурение: номинальная мощность8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: указанная мощность в л.с.9) Нефтегазовая техника индикаторная мощность в л.с. -
14 indicated horse power
1) Авиация: индикаторная мощность2) Железнодорожный термин: номинальная мощность3) Горное дело: индикаторная лошадиная сила4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: индикаторная мощность в л.с. (HP) -
15 horsepower
1. n тех. лошадиная сила2. n тех. мощность в лошадиных силах3. n тех. конный привод -
16 Pferdestärke
сущ.2) авиа. л.с. (PS)3) воен. индикаторная л.с., тормозная л.с., эффективная л.с.4) тех. лошадинная сила, лошадиная сила5) авт. лошадиная сила (единица мощности)6) горн. лошадиная сила (л. с.)7) электр. л. с. -
17 puissance
fpuissance absorbée par la coupe — (эффективная) мощность резанияpuissance absorbée effectivement — эффективная [полезная] мощностьpuissance d'appareil — 1. мощность устройства или приспособления 2. разрешающая способность прибораpuissance de déformation — мощность, затрачиваемая на деформирование; усилие деформацииpuissance effective — эффективная [полезная] мощностьpuissance fournie — подводимая мощность; мощность на валуpuissance fournie par la machine — мощность, развиваемая машинойpuissance au frein — тормозная мощность; мощность на валуpuissance de freinage — тормозная мощность; мощность на валуpuissance hydraulique — мощность потока жидкости, гидравлическая мощностьpuissance importante — высокая мощность; высокая производительностьpuissance de la machine — мощность машины или станка; производительность машины или станкаpuissance motrice — 1. мощность на валу; мощность привода 2. движущая силаpuissance perdue par frottement — мощность, затраченная на трениеpuissance portante — 1. грузоподъёмность (напр. крана) 2. несущая способность (напр. подшипника)puissance totale — суммарная [полная] мощность; суммарное усилиеpuissance totale fournie — полная отдаваемая [рабочая] мощностьpuissance utile à l'outil — полезная мощность на резце; полезная мощность инструмента -
18 Pferdestärke
f́лошадиная сила- Pferdestärke, effektive эффективная (действительная) лошадиная сила
- Pferdestärke, indizierte индикаторная лошадиная сила
-
19 Pferdestärke
(f)Pferdestärke, effektive — эффективная ( действительная) лошадиная сила
Pferdestärke, indizierte — индикаторная лошадиная сила
-
20 indicated horse-power
1) Техника: индикаторная лошадиная сила2) Газовые турбины: индикаторная мощность (в л.с.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИНДИКАТОРНАЯ СИЛА — В механике, условная единица силы пара = 75 килограммометрам. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНДИКАТОРНАЯ СИЛА в механике условная единица силы пара, равная 75 килограммометрам (15 пудофутам) и… … Словарь иностранных слов русского языка
Индикаторная сила — ИНДИКАТОРНАЯ СИЛА. Для характеристики мощности судов. двигателей существуютъ слѣд. нормы: И. лошадиная сила (ІНР) представляетъ работу пара въ паров. цил рахъ машины (измѣреніе ея см. Индикаторъ). Эта норма принята во всѣхъ флотахъ и громад.… … Военная энциклопедия
ИНДИКАТОРНАЯ СИЛА ТЯГИ — воображаемая (условная) внешняя сила Fi килограммов, прилагаемая от рельсов к движущим колесам паровоза и определяемая из того условия, что ее работа за один оборот движущих колес равна работе пара в цилиндрах паровозной машины за тот же оборот.… … Технический железнодорожный словарь
Индикаторная сила — единица действительной работы пара в цилиндре паровой машины (75 килограмм метров), служащая для вычисления числа номинальных паровых лошадей, или номинальной силы машины … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
индикаторная — диаграмма [< лат.; см. индикатор] – линия, показывающая изменение давления в цилиндре двигателя, записанная с помощью индикатора; индикаторная сила – единица мощности, равная 75 килограмметрам, иначе – лошадиная сила Большой словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
СИЛА МАШИНЫ ИНДИКАТОРНАЯ — (Indicated horse power) мощность машины, развиваемая паром в цилиндрах и измеряемая индикатором. Сокращенное обозначение IHP (иле). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
КАСАТЕЛЬНАЯ СИЛА ТЯГИ — действительная сила тяги, приложенная к ободу движущих колес локомотива и для паровоза определяемая из того условия, что ее работа за один оборот движущих колес равна полной работе пара, произведенной в цилиндрах паровой машины, минус работа сил… … Технический железнодорожный словарь
Лошадиная сила — ЛОШАДИНАЯ СИЛА. См. Индикаторная сила … Военная энциклопедия
Номинальная сила — НОМИНАЛЬНАЯ СИЛА. См. Индикаторная сила … Военная энциклопедия
ИНДИКАТОРНЫЙ — ИНДИКАТОРНЫЙ, индикаторная, индикаторное (тех.). прил. к индикатор в 1 знач. Индикаторная диаграмма. ❖ Индикаторная сила (тех.) единица измерения работы пара в двигателях, равная 75 килограммометрам. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
Катер — 1) гребной см. Гребные суда. 2) Паровой название паровой шлюпки, беспалубной, длиною до 45 . Корпус деревянный, того же устройства, что и гребных судов, если не считать отверстия для винта в кормовом дейдвуде. При длине до 30 обшивка наборная… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона